因?yàn)?/c>你是在嘗試用有限的資源（時(shí)間和能量）來滿足你無限的需求（想法）。
I will not, however, deviate from the course laid down for me by the fundamental law of Venezuela and by my own conscience.
但我決不會(huì)背離委內(nèi)瑞拉的根本大法和我自己的良心為我所規(guī)定的路線行事。
As the fundamental law of a country, Constitution lies in the core of the whole law system.
憲法作為國家的根本大法，在法律體系中處于核心地位。
The forces keeping the beam straight must, by a fundamental law of statics, equal the load tending to fold it up.
根據(jù)靜力學(xué)原理，使梁保持平直的力必定等于將其壓彎的荷載。
From the angle of application in the administration of justice, estoppel could be defined as one of the fundamental law principles.
從禁反言規(guī)則在司法中加以適用的角度，禁反言可以定位為一種訴訟法的基本規(guī)則。
It is the fundamental law of the UnitedStates, laid the legal foundation for the American political system.
它是美國的根本大法，奠定了美國政治制度的法律基礎(chǔ)。
Of the Constitution as the country's fundamental law, improve the system of the Constitution, the maintenance of social justice are crucial.
憲法作為國家的根本大法，完善憲法制度，對維護(hù)社會(huì)公平起著至關(guān)重要的作用。
The Constitution, as the fundamental law of the state, has supreme legal authority.
于憲法是國家的根本大法，具有最高的法律效力。
One of the world's oldest national constitutions, it became the fundamental law of the land on March 4, 1789.
合眾國憲法是世界上最古老的國家憲法之一，1789年3月4日正式成為美國的基本大法。
The Constitution is the fundamental law of the country, is the fundamental rule of law and administration by law at the core.
憲法是國家的根本法，是依法治國的根本和依法行政的核心。
Any two mating tooth profiles that satisfy the fundamental law of gearing are called conjugate profiles.
任何滿足齒輪傳動(dòng)基本定律的一對相互嚙合齒廓稱之為共軛齒廓。
there neither is, nor can be, any kind of fundamental law binding on the people as a body, not even the social contract itself.
所以，“并沒有而且也不可能有任何一種根本法律是可以約束人民共同體的，哪怕是社會(huì)契約本身”
While using lever rule, the fundamental law of phase diagram and use of standard terminology must be followed.
應(yīng)用杠桿定律時(shí)，必須遵循相圖的基本規(guī)律并使用標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語。
FUNDAMENTAL law of physics says that nothing can go faster than light, which zips along at around 300m metres a second.
物理學(xué)的一個(gè)基本法則講道，任何物質(zhì)的速度都比不上光速，它一秒鐘可以飛速行駛三億公尺。
Undoubtedly, in the law system of one country, the Constitution is the only fundamental law.
毫無疑問，在一國的法律體系中，只有憲法才是“惟一根本法”。
An organization must have rules, and so must a state. A constitution is a set of general rules, it is the fundamental law .
一個(gè)團(tuán)體要有一個(gè)章程，一個(gè)國家也要有一個(gè)章程，憲法就是一個(gè)總章程，是根本大法。
One of the world's oldest national constitutions, it became the fundamental law of the land on March 4, 1789.
合眾國憲法是世界上最古老的國家憲法之一，1789年3月4日正式成為美國的基本大法。
If that's your strategy, next time you must obey the fundamental law of political organisations: one mentor is not enough.
如果這就是你的策略，那么，下一次你必須遵守政治組織的基本法則：一個(gè)輔導(dǎo)人是不夠的。
What goes up must come down. Few on Earth would argue with the fundamental law of gravity.
有升起就有回落。地球上幾乎沒有人懷疑萬有引力基本定律。
Can the fundamental law, the so-called "theory of everything, " really explain everything?
所謂“萬有理論”的基本定理真的能夠解釋一切嗎？
This fundamental law holds fast: The manner of learning corresponds point for point to the desired results of learning.
這條基本法則永遠(yuǎn)不會(huì)改變：學(xué)習(xí)方法與想要取得的學(xué)習(xí)效果是密切相聯(lián)的。
it is the fundamental law of the state and has supreme legal authority.
是國家的根本法，具有最高的法律效力。
It's a statistical principle, rather than a fundamental law describing the behaviour of individual atoms.
這是統(tǒng)計(jì)學(xué)原理，而不是描述單個(gè)原子行為的基本物理法則。
He formulated a fundamental law: asymmetry differentiates the organic world from the mineral world.
他制定的基本法律：不對稱區(qū)別于礦物世界的有機(jī)世界。
In this paper, the fundamental law of agglomeration of one polymer latex being caused by another polymer latex was studied.
本文研究了以一種膠乳附聚另一種膠乳的基本規(guī)律。
The legal premise of the separation is the separation of fundamental law and general law.
違憲審查權(quán)與立法權(quán)相分離的前提是憲法與法律的分離。
TCM holds that yin-yang is both the fundamental law in the natural world and the origin of growth, development, change, and decline.
中醫(yī)學(xué)認(rèn)為陰陽是自然界的根本規(guī)律，是事物生長、發(fā)展、變化、衰亡的根源。
Now, this law, this very fundamental law does not hold in all reference frames.
但是，這條基本定律并在，任意參考系中并不成立。
To think during sex is to violate a fundamental law of intercourse . But did I have a choice?
對我來說，做愛時(shí)還在思索，這違背了交合的基本原則。然而，我還有別的選擇嗎？
So what that means is that the history of the universe is not determined just by the fundamental law.
因此，這說明決定宇宙的歷史不僅僅有基本定律。
Cognition is what people understand of law, the fundamental law by which all things on earth follow.
認(rèn)識是人們對事理的了解和把握。“事理”即萬物運(yùn)行的根本規(guī)律。
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.
我們不斷深入到粒子的更微小的結(jié)構(gòu)當(dāng)中，這樣我們可能會(huì)更接近基本定律。
The theory I propound is related to the nature of the universe; it is the fundamental Law of Buddha.
我所講出來的道理是宇宙特性，是佛法的根本。
More power to West. But he is quoted in the article as saying, "Every fundamental law has exceptions. "
韋斯特的應(yīng)用更為權(quán)威，但文章中引用他的話說，“每一個(gè)基本定律都有例外。”
Find one single, verifiable exception to a fundamental law, and it is destroyed!
某一基本定律單一而可驗(yàn)證的例外一經(jīng)發(fā)現(xiàn)后即被推翻！
Every student of physics learns this fundamental law.
任何一個(gè)學(xué)過物理的學(xué)生都熟知這一基本定律。
This is the fundamental law of China's revolutionary war, from which many other laws ensue.
這是中國革命戰(zhàn)爭的根本規(guī)律，許多規(guī)律都是從這個(gè)根本的規(guī)律發(fā)生出來的。
英 
